アトリエ月うさぎ特集

工房暖簾Gallery所属のアトリエ月うさぎさんが、新宿区天神町にあるギャラリー「Littlish」にて「さんぽてん2」というジュエリー3人展を開催されます。
アトリエ月うさぎさんは、ヒコ・みづのジュエリーカレッジとジュエリーの制作会社で腕をみがいた方です。
今回も、3人の個性豊かなジュエリーを手にとってご覧いただけるものと思います。
アトリエ月うさぎさんについては、工房暖簾においてもOPEN時より作品をご出品いただいております。
てんとう虫やトンボといった季節を感じさせる生物、サクラ・星・月といったモチーフ、昨年ギャラリーSPACEⅢにて実施されたグループ展では、タツノオトシゴやカニといった海の生き物たちも目を楽しませてくれました。

アトリエ月うさぎさんの作品をひとことであらわすならば、それは「かわいい」でしょう。
さりげなく、ひかえめなモチーフだけれど、そこには小さな命がこめられているかのようなかわいさです。
工房暖簾でも、常設に掲載されてきた作品と「わたしの好きなアトリエブランド」で発表された3作品、そして新作のブルートパーズリングをまとめて特設ギャラリーにて特集しております。
どうぞこの機会にゆっくりとご覧下さい。

※工房暖簾にて掲載されている作品はLittlishには展示されません。

※Littlishでは、『てんとう虫ペンダント』の新色が数点、雪の結晶モチーフのペンダントやリング、石やパールが揺れるピアス、『つぶつぶシリーズ』等々新作をご覧いただけます。クリスマスにもピッタリのジュエリーです。

4daysショップin横浜元町のご案内

ネット通販「工房暖簾Gallery」が、クリスマス直前の元町にて4日間だけのお店をひらきます。
4daysショップにてお買い物をしてくださった方には、クリスマスにあわせ作家さんとの共同で制作するオリジナルポストカードを1枚プレゼントいたします。
一点一点丁寧につくられた製品、一点もの、稀少製品は、そのものがメッセージを豊かに含んでいます。メッセージカードには、そんな品物にほんの少しだけあなたの言葉をそえてみてはいかがでしょうか？
ぜひクリスマスの贈り物にご利用下さい。

会期：12月17日（木）～20日（日）
時間：11時～18時　※17日は13時OPEN
場所：Cabin PONTOON（ポンツーン）

元町商店街のパン屋「POMPADOUR（ポンパドゥル）」の裏、厳島神社より港方向へ十数メートルの路面店。

◆アクセス◆
JR根岸線「石川町駅」元町口より徒歩約5分
みなとみら線「元町・中華街駅」元町口より徒歩約5分

工房暖簾の登録作家10数名の作品を即売いたします。
サイトに掲載されているものを中心に、クリスマスにあわせたものも特別にならびます。
どうぞお楽しみに！

工房暖簾Gallery

当選発表

ご来場者の人気投票によって決定する「わたしの好きなアトリエブランド」。
第一回目は神奈川県中郡にて「空の器」などを製作している「大磯工房」が受賞いたしました。
大磯工房につきましては、11月に工房暖簾Galleryの特設ギャラリーにて記念個展を開催いたしますので、こちらも楽しみにお待ち下さい。
なお、投票にご参加くださった皆様には、抽選で10名の方に工房暖簾におけるお買い物「5％割引チケット」をプレゼントいたします。
当選した方には工房暖簾よりチケットを配送いたしますので、ご購入時にチケットに記入された当選番号をお知らせ下さい。

■割引対象：工房暖簾にて販売している全商品
　※ネットギャラリーショップでのお買い物
　※12月17日～20日に開催する4daysshop（横浜元町）でのお買い物
■割引適用：1回のお買い物
　※一回で複数商品をお買い上げいただいた場合は商品の総額に5%割引を適用いたします。　
　※送料は割引に含まれません。
■有効期限：2009年12月27日（日）までのご注文

当選者
石原さま（東京都中野区）
橋本さま（大阪府大阪市）
岩尾さま（東京都杉並区）
阿部さま（東京都豊島区）
中村さま（千葉県千葉市）
柳田さま（神奈川県鎌倉市）
桑原さま（神奈川県横浜市）
柳生さま（神奈川県藤沢市）
永良さま（東京都豊島区）
朝倉さま（千葉県市川市）

近日中に割引チケット（ハガキ）を郵送いたします。
楽しみにお待ち下さい。

作品のご購入は『工房暖簾Gallery』にて。

わたしの好きなアトリエブランド販売開始

お待たせして申し訳ございませんでした。
本日（10/19）の午後、「わたしの好きなアトリエブランド」出品作品の販売を開始いたしました。
少量生産品ですので、すでに完売してしまっているものもございます。
意中のものはなるべく早めにお申込くださいますようお願いいたします。

会場にて行いました投票の抽選は本日中に行い、10名様への5%割引チケットの送付は今回のお買い物に使っていただけるように準備いたします。
発表は後ほど行いますので、今しばらくお待ち下さいませ。

お買い物は「工房暖簾Gallery」にて受付けております。
FAXでのご注文も可能ですので、上記サイトをご覧下さい。

17日のレポート

展示会の最終日。
雨も降ることはなく、
土曜日でもあったので、前二日以上に大勢の方が会場へお越しくださり、
出品者の力作をじっくりとご覧くださいました。
午前中の福ふくぞうり実演、午後、CHAIの「似合う帽子、見つけます」とも
お客様の笑顔が印象的です。
ご来場くださったみなさま、出品者のみなさま、どうもありがとうございました。

会場にて展示しました作品の販売は、10月19日（月）～11月1日（日）の期間限定で
ネットギャラリーショップの「工房暖簾Gallery」にて実施いたします。いずれも少量品ですので、意中のアトリエブランドをお持ちの方はお早めにお申込下さい。

帽子の試着会

実演で仕上がった福ふくぞうりをそっと・・・

作品は「工房暖簾Gallery」にて販売を受付いたします。
期間限定（10/19～11/1）ですのでお見逃しのないよう、よろしくお願いいたします。

16日のレポート

16日も天気が良く、初日と同じくらいのお客様があり、そして「工房暖簾第一銘柄」である青森県の朝市工房福ふくの職人さんによる福ふくぞうりの実演がありました。

福ふくぞうりの実演は、本日10時30分からもございます。
一時間半の予定です。

また、本日午後よりシャポリエ（帽子作家）であるCHAIさんに「似合う帽子、見つけます」も行います。
CHAI・村木ミチルさんの帽子をサンプルに被っていただき、どういう帽子が似合うのかなどの疑問に
こたえてくださいます。
帽子好きの方、帽子を被りたいけれどどういうのが・・・と迷っている方は是非お越しくださいませ。

本日は午後3時にて閉幕です。
お早めにいらしていただけますと幸いです。
ご来場、お待ちしております！！

15日のレポート

「わたしの好きなアトリエブランド」初日（15日）の様子をお知らせいたします。
・作品の見ごたえがあること
・天気がよかったこと
・多くの方が見に来てくださったこと
・実演「どうやって作るの？」が好評だったこと
・出品者どうしの交流がみられたこと
・お客様と出品者の交流がみられたこと

初日としては良いスタートをきることができました。
みなさま、どうもありがとうございました。
そして、あと二日よろしくお願いいたします。
スタッフ一堂、ご来場を心よりお待ちしております。

わたしの好きなアトリエブランドは17日（土）までです。
17日は15時にて終了です。

出品作品その6

事前紹介はこれで最後です。
その他は、会場での実物を楽しみにしておいてください。
また、工房暖簾Galleryにて10月19日（月）～11月1日（日）にかけて、期間限定で出品作品を販売いたします。どうぞこちらも楽しみにお待ち下さい。

■bottleshipfreedom（神奈川県）
■「狼は赤ずきんの僕」
他、2作品

■studioMEKA（東京都）
■ハートイン（シルバージュエリー）
他、ハートイン作品

■点と線模様製作所（北海道）
■「森」　刺繍作品
他、テキスタイル
※本作品は展示後も非売品です。

販売情報は工房暖簾Galleryの「特設ギャラリー」をご覧下さい。
エリスマン邸での展示会終了後に販売受付を開始します。

出品紹介その5

いよいよ明日の午前11時からです。
遅くなってしまいましたが、ラストスパートです。

■MauA-舞和-（神奈川県）
■手紡ぎマフラー
手織りマフラー、カメラストラップ

■畑弓子（神奈川県）
■「Yokohama　Twilight」
写真作品「Phot Cinema」より三作品

■アトリエ　フリーダム（神奈川県）
■ペンダントトップ「秋風」
他、くりすたるあーと作品、新作あーとミラー

■nahot（愛知県）
■「アルパカ」
他、アクリル画

■サクラファクトリー（長野県）
■ハンドメイドレターシリーズ
レターセット、グリーティングカード、ポストカードほか手漉き紙作品

販売情報は工房暖簾Galleryの「特設ギャラリー」をご覧下さい。
残るアトリエの作品は後ほどご紹介いたします。
楽しみにお待ち下さい！！

出品紹介その4

器、そしてアート。
と簡単に線引きできるものでもないのですが、、、
6点ご紹介します。

■大磯工房（神奈川県）
■水の器碗
他　空の器小鉢、波の器皿

■Potierポティエ（東京都）
■Antalyaシリーズ
トルコ地中海沿岸のリゾート地をイメージした器各種

■nomichi.h（神奈川県）
■ガラスの器
サンドブラストによる絵付け

■せこまゆみ（神奈川県）
■コラグラフ
他　コラグラフ作品および銅版画

■HUIT（東京都）
■彫刻画の壁掛け時計
他、彫刻画フォトスタンド、ストラップ

■斉藤卓治（大阪府）
■「草の上で」（ペーパークラフト）
他、ペーパークラフトによる虫たち

販売情報は工房暖簾Galleryの「特設ギャラリー」をご覧下さい。
残る10アトリエの作品は徐々にご紹介してまいります。
楽しみにお待ち下さい！！

出品紹介その3

やわらかいもの かたいもの・・・
クッキーのようなもの水のように透き通ったもの・・・

■With ink.イトウスミ（埼玉県）
■レースのアクセサリー
ピアス、ブレスレット、ネックレスその他コースターなど

■タイルアート工房　ラ・ガジェータ（東京）
■ホールプレート（クエンカタイル技法）
タイル時計他

■DESIGN MATCH（宮古島）
■島テヌグイ
その他、酒屋前掛け

■glass yuu（静岡）
■ガラス皿
その他、ウォールプレート、ガラスアート

販売情報は工房暖簾Galleryの「特設ギャラリー」をご覧下さい。
残る16アトリエの作品は徐々にご紹介してまいります。
楽しみにお待ち下さい！！

出品紹介その2

その1では「和」の趣で紹介しましたが、その2は一転して「洋」のテイストで統一しました。

■Stylish Plus（横浜）
■貝ビーズと刺繍のグラニーバッグ
その他、欧州のテキスタイルをいかしたデイリーバッグなど

■CHAI（東京）
■ボンネットクロッシェ
他、ベルベットベレー、マリンハット、17日（土）午後には“試着会”

■アトリエ月うさぎ（川崎）
■3stonesペンダント
他、ブローチペンダントなど

販売情報は工房暖簾Galleryの「特設ギャラリー」をご覧下さい。
残る20アトリエの作品は徐々にご紹介してまいります。
楽しみにお待ち下さい！！

出品紹介その1

「わたしの好きなアトリエブランド～工房暖簾セレクション2009」に出品される作品の一部を、工房暖簾ブログおよび工房暖簾Galleryにて事前にご覧いただけます。
工房暖簾Galleryでは、販売開始が10月19日となりますので、今は「品切れ」と表示されております。
紛らわしい表記で申し訳ございませんが、トラブル防止の措置とご理解ください。
※事前にご覧いただける作品はごく一部です。

■朝市工房福ふく（青森）
■福ふくぞうり23cm
その他サイズ・カラーおよび16日午後、17日午前は実演もございます。

■アトリエ＊こんぺい糖（福岡）
■「なわとび」（手捺染・額作品）
その他額作品、2010絵はがきカレンダー

■Kamico（東京）
■かんざし
その他、ガラスアクセサリー

販売情報は工房暖簾Galleryの「特設ギャラリー」をご覧下さい。
残る23アトリエの作品は徐々にご紹介してまいります。
楽しみにお待ち下さい！！

「わたしの好きなアトリエブランド」人気投票

10月15日～17日にて開催いたします「わたしの好きなアトリエブランド」は、その名のとおり、お客様に“わたしの好きなアトリエブランド”を見つけ、広めていただくことを目的の一つにした催しです。
そこで、会場にお越しくださった皆様には、気に入ったアトリエを一つだけ選び、投票していただきたく存じます。
人気投票で一番となったアトリエは、後日『工房暖簾Gallery』にて二週間の個展を開催いたします。
お好きな工房がすでにある方、応援したい作家さんがいらっしゃる方は、是非投票にご参加下さい。

なお、投票者の中から抽選で10名様には、工房暖簾Galleryでのお買い物につきまして、5%割引チケットをプレゼントいたします。
お楽しみイベントとしてご参加いただけますと幸いです。
ご来場、心よりお待ちしております。

ぐい飲み入荷

大磯工房の空の器・水の器ぐいのみセットが本日入荷しました。
大磯の空と海が映ったかのような清清しいブルーのぐいのみです。
ゆったりと、じっくりとおいしいお酒をのみましょう。
そしてゆっくり語りましょう。

空の器・水の器ぐいのみセット：2800円
単品販売可：1400円

ご購入は工房暖簾Galleryにて承ります。
→　空の器・水の器ぐいのみセット

「ラ．ガジェータ」～スペインのタイルアート～

本場スペインにて技術とスペインの心意気を習得したタイルアート工房・ラガジェータさんによる、スペインタイルアートの工程の一部を元町PONTOONにてご覧いただけます。
何種類かある技法うち、披露してくださるのは「クエルダ・セカ技法」というもの。
鉛筆でモチーフを描きスポイトなどをつかって釉薬をのせていく繊細な技法です。ただし焼成はできませんので、ライブ工房in元町では図案を描くところをご覧いただきます。
図案はフラメンコまたはアルゼンチンタンゴに関するものとなる予定です。
POTOONという場所、本来はダンススタジオなのでまさにピッタリです。

※左2枚の写真（ホールプレート）はクエンカ技法によるレリーフタイルです＜参考＞

実施日：9月20日（日）
当日は、ホールプレートや皿時計のほか、コースターなどの製品も販売予定です。

「お題頂戴」即興絵描き

非常に面白く、難しいアートライブを展開するのが元町に工房を構えるbottleshipfreedomさん。
店舗のトイレや外壁、看板などもてがけたことのある方です。
横浜では一時期名所ともなっていた桜木町の高架下に巨大な壁画を残したことでも知られる人です。
「月の女（ひと） 白獅子と共に 舞ひ降りる 絶海の孤島に 日が掛かる時」　
※当時の壁画です。

このbottleshipfreedomさんが、お客様からご要望（お題）をいただき、ポストカードサイズまたはA4サイズで絵を仕上げてくれます。
ただし模写ではありません。bottleshipfreedomの解釈がはいり、アレンジされた絵となります。参考に、彼がこれまで描いた3枚の絵をご覧下さい。

■ハガキサイズオーダー：3000円　■A4サイズオーダー：9000円

実施日：9月20日（日）
オーダー受付：17時まで

その他、原画やポストカード、コルクの小物なども展示販売いたします！

「彫刻画」HUIT

先日開催された汐留クリエイターズコンペティションにて「シオサイト賞」を受賞し、いま工房暖簾でも注目をあつめるHUITさんが9月19日（土）、横浜元町のPONTOONにて彫刻画の創作ライブを実施します。

彫刻画コースター：2000円

彫刻画は、いわゆる版画でいう版木に直接ペイントしてしまう大胆なアートで、これはいってみれば原画です。
今回は、そこに耐水性のニスをぬってコースターに仕上げてくれるようです。
価格も良心的で、アートのあるくらしお考えの方にはおすすめの作家です。
以前にも本ブログ記事でとりあげておりますので、あわせてご覧下さいませ。

実施日：9月19日（土）

その他のアート作品も販売予定です。
どうぞお楽しみに！

工房暖簾【HUIT】　←　登録情報をご覧下さい。

「アートな鍵たち」くりすたるあーと

9月19日（土）・20日（日）、横浜元町のPONTOON（ポンツーン）にて開催するライブ工房。
両日とも実演してくれるのは、同じく横浜に工房をかまえるアトリエ フリーダムさんです。
いままで計画はあったものの、なかなか実現が難しかった鍵へのくりすたるあーとを展開いたします！

鍵アート：2,100円（税込）

両面アートいたします。基本的なデザインは、ベースカラー両面同色で、片面に桜などのアートを施し、反対の面には小紋のみのアートや螺鈿などを載せていきます。
鍵の形状やアート可能な面積等により異なりますので、ご希望をお聞きしデザインいたします。
●製作時間は約1時間です。
●元町はチャーミングセール初日ですので賑わっております。
鍵アートをオーダー後、商店街を散歩していただきお戻りくださるころには完成いたしますので、あなただけの鍵アートをオーダーしてみませんか？
☆当日はチャーミングセール初日につき混雑も考えられます。確実に鍵アートをお望みの方はご予約を承りますので事前にご連絡下さい。　→　工房暖簾　榊

実施日：9月19日（土）・20日（日）
オーダー受付時間：19日は18時まで、20日は17時まで

その他、製品販売予定
フリスクケース、ミンティアケース、小型ミラー、ペンダントトップ（各種）、バッグハンガーなどアトリエフリーダムの人気商品が展示販売されますので、こちらもお楽しみに！

工房暖簾【アトリエ フリーダム】　←　登録情報をご覧下さい。

ライブ工房in横浜元町のご案内

工房暖簾「2daysGallery」につづくリアルイベント
『ライブ工房in横浜元町』を開催いたします。

会　　期：2009年9月19日（土）・20日（日）
場　　所：Cabin PONTOON（ポンツーン）
所　　在：横浜市中区元町4-161（路面店/アクセサリー店「ruhm」の隣）
アクセス：JR「石川町駅（元町口）、みなとみらい線「元町・中華街駅
　　　　　　（元町口）」より徒歩約5分
目　　印：ポンパドゥル（パン屋）の裏、厳島神社より港方向へ約10m

☆元町チャーミングセールの開始日ですので公共交通機関でのご来店
をおすすめします。

☆入場無料、見学自由です。作家によってはオーダーメイドも受付可です。
事前にご質問などありましたら工房暖簾の榊（サカキ）までお問合せください。

-----------------------------------------------------

9月19日（土）　11時～19時
■くりすたるあーと「アートな鍵たち」→詳細はこちら
□作家：アトリエ フリーダム
□あなたの鍵に「くりすたるあーと」いたします。他 実演販売　制作時間約60分

■彫刻画　→　詳細はこちら
□作家：HUIT　※汐留のコンペ・シオサイト賞受賞作家
□版画の版面に直接彩色する独特な画法の彫刻画。
　写真立てなどを実演販売。

■手漉き紙のレターセット（販売のみ）
□作家：サクラファクトリー（長野県岡谷市）

※昼食・休憩などにより実演をしない時間帯が生じますことをご了承下さい。

-----------------------------------------------------

9月20日（日）　11時～18時
■くりすたるあーと「アートな鍵たち」→詳細はこちら
□作家：アトリエ フリーダム
□あなたの鍵に「くりすたるあーと」いたします。他 実演販売　制作時間約60分

■「お題頂戴（即興絵描き）」→詳細はこちら
□作家：bottleshipfreedom　※桜木町高架下の壁画を描いた作家
□猫、鳥、船などいただいたお題をbottleshipfreedom流にアレンジ
　し絵を仕上げます。
□ポストカードサイズオーダー3000円、A4サイズオーダー9000円

■「ラ・ガジェータ　～スペインのタイルアート～」→詳細はこちら
□作家：タイルアート工房　ラ・ガジェータLa Galleta
□本場・スペインにて習得した技術。
□陽気で華やかなモチーフの装飾タイルを実演販売。

■手漉き紙のレターセット（販売のみ）
□作家：サクラファクトリー（長野県岡谷市）

※昼食・休憩などにより実演をしない時間帯が生じますことをご了承下さい。

-----------------------------------------------------

上記ライブの他に、工房暖簾3銘柄にはいりました「福ふくぞうり」「寺坂安里・絵/ポストカード」「大磯工房の空の器」のコーナーを設けます。こちらもお楽しみに。

↓PONTOONの地図

ライブ工房の概要をプリントアウトされる場合はこちらをご利用下さい。
「rivekoubou2009.pdf」をダウンロード
※pdfファイルです

遠い遠い夏の記憶～LUNA-drops写真展

8月24日（月）より一週間、過ぎ去っていく夏にあわせ特設ギャラリーにて「遠い遠い夏の記憶～LUNA-drops写真展」を実施いたします。
どの写真もごく日常的に私たちが目にしているはずの風景ばかり。それなのに、日ごろの忙しさに忙殺され、心から目を向けていない・・・
LUNA-dropsさんの写真を見るといつもそんな気にさせられ、ハッとするのです。
みなさまはこの夏、どんな風景を目にしましたか？
LUNA-dropsの贈る夏の記憶をご覧いただき、みなさまの中に眠っている夏の記憶をたぐりよせていただければ幸いです。
どうぞお楽しみに。

工房暖簾Galleryは　→　こちら

工房暖簾3銘柄の発表

工房暖簾Galleryがオープンして依頼、初めて工房暖簾3銘柄を発表いたしました。
工房暖簾3銘柄とは、販売商品数と売上総額をポイント化して順位をつけ、その上位3工房（作家）を定期的に発表する工房暖簾の仕組みの一つです。
今回の対象期間は2009年4月14日～8月3日まで。
結果は以下の通りです。

第一銘柄：朝市工房福ふく

第二銘柄：寺坂安里

第三銘柄：大磯工房

工房暖簾Galleryにて簡単なコメントをつけて発表しておりますので、どうぞご覧下さい。
なお、第一銘柄となった朝市工房福ふくは、本日より一週間、特設ギャラリーにて特集を組んでおります。
あわせてご覧下さいませ。

↓こちら↓
工房暖簾Gallery

二日間だけのギャラリー記録写真

遅くなってしまいましたが、記録用に撮った写真をアップいたします。
よく撮れていないので申し訳ございません。
雰囲気だけでも感じ取っていただければ幸いです。
初日は激しい雨・・・
二日目は月曜日・・・
あまり良い環境とはいえませんでしたが、それでもOPEN前に飛び込んできてくださった方、「新聞を見た」と場所を探し当ててくださった方々、かつてのギャラリーSPACEⅢ時代からのお客様、応援してくださった店舗の横濱亭やランチパッドカフェそしてie+イエプラスの皆様など、実店舗であるがゆえの効果は今後の工房暖簾Galleryの運営に欠かすことのできないものと実感できました。
反響を、興味を持ってご覧下さったPONTOONのオーナーさんのご好意により、元町チャーミングセールにあわせて「ライブ工房」を急遽企画しております。
彫刻画・くりすたるあーと・・・など「一度見てみたいな」というような工房作家の製作風景をポンツーンにてご覧いただきます。
気に入った作品は購入していただくこともできますので、どうぞ楽しみにお待ち下さい。
詳細は後日お知らせいたします！

エリスマン邸でのイベント開催

わたしの好きなアトリエブランド
― 工房暖簾セレクション2009 ―

　　

工房暖簾は、小規模だけれど人の心に感動や喜びをあたえてくれる工房・アーティストとお客様との強い接点となることを基本に活動しております。
このイベントを通じ、お客様には「わたしの好きなアトリエブランド」を見つけ、語り、広めていただきたく存じます。
工房・アーティストは、本イベントに照準をあわせ、新作や今後の指針ともいえる作品を出品いたします。心地よい秋の空気に雰囲気抜群の建築物、そして「わたしの好きなアトリエブランド」をご堪能いただければ幸いです。
★人気投票についてはこちら★

■会　期　：2009年10月15日（木）～17日（土）
□時　間　：9時半～16時半（15日11時OPEN　・17日15時CLOSE）
■場　所　：　エリスマン邸（横浜市中区元町1-77-4）
※地図はこちらの西洋館マップをご覧下さい。
□入場無料

＝アクセス＝
JR根岸線「石川町駅」元町口より徒歩約15分
みなとみらい線「元町・中華街駅」元町口より徒歩約10分
バス/桜木町駅より11系統「元町公園前」下車

★トピックス
【15日13時半～】　「withink.イトウスミ＆R calli.worksのどうやって作るの？」（実演）
　　　　　　　　　　　　※イトウスミ：編み物作家　／　R calli.works：カリグラフィー作家
【16日　全日】「サクラファクトリーの手漉き紙（書き心地・押し心地）」（自由体験）
【16日　14時半～】「青森県新郷村　福ふくぞうり」（実演）
【17日　10時半～】「青森県新郷村　福ふくぞうり」（実演）
【17日　13時～】シャポリエ・CHAIの「似合う帽子、見つけます」（試着＆アドバイス）

※会場での作品販売はいたしません。
会期終了後、ネットギャラリーの『工房暖簾Gallery』特設ギャラリーにて期間限定で販売いたします。
今回の出品につきましては、各工房とも新作をご用意されていますので、是非足をお運びいただき、実際に作品をご覧いただいた上でご購入いただけますと幸いです。
なお、購入したいけれどネットからの注文方法がわからない方は、会場におります工房暖簾の榊にお声かけください。ご予約の相談を承ります。

★出品工房

【朝市工房福ふく（青森県三戸郡新郷村）】　福ふくぞうり　*実演あり
【アトリエ*こんぺい糖（福岡県福岡市）】　ハンドプリント作品
【アトリエ月うさぎ（神奈川県川崎市）】　シルバージュエリー
【アトリエ フリーダム（神奈川県横浜市】　くりすたるあーと　鍵・ミラー他
【R calli.works（東京都八王子市）】　カリグラフィー作品　*実演あり
【with ink.イトウスミ（埼玉県戸田市】　あみもの、レース作品　*実演あり
【大磯工房（神奈川県中郡大磯町）】　陶芸：空の器、水の器、波の器
【Kamico（東京都大田区）】　ガラスアクセサリー、トンボ玉
【Glass yuu（静岡県熱海市）】　ガラスのお皿・一輪挿し、ウォールプレート
【斉藤卓治（大阪府大阪市）】ペーパークラフト
【サクラファクトリー（長野県岡谷市）】　手漉き紙レターセット他　*お試しコーナーあり
【Stylish Plus（神奈川県横浜市都筑区）】　布製バッグ・トートバッグ
【Studio MEKA（東京都大田区）】　シルバージュエリー
【せこまゆみ（神奈川県大和市）】　版画作品
【タイルアート工房　ラ・ガジェータ（東京都江戸川区）】　スペインの装飾タイル
【CHAI（東京都大田区）】　クロッシェ、ベレー、ハット　*デモンストレーションあり
【DESIGN MATCH（沖縄県宮古島市）】　宮古島デザイングッズ
【寺坂安里（東京都中野区】　大正・昭和テイストの絵　*イベントイメージイラスト
【点と線模様製作所（北海道札幌市）】　テキスタイル、刺繍
【nahot（愛知県海部郡）】　動物のアクリル画
【nomichi.h（神奈川県横浜市中区）】　ガラスアートの器
【畑　弓子（神奈川県横浜市港北区）】　写真作品「Yokohama Twilight」他
【Potierポティエ（東京都豊島区）】　陶芸：旅する器
【bottleshipfreedom（神奈川県横浜市中区】　絵画「金色の航海」他【MauA-舞和（神奈川県川崎市）】　手織り作品
【HUIT（東京都世田谷区）】　彫刻画作品

＜以上　五十音順＞

◆協力◆
横濱亭おしゃれぱぁてぃー
株式会社ポンツーン
LAUNCHI PAD cafe　【元町リバーサイドのカフェギャラリー】
ie+（イエプラス）　【六角橋の雑貨店】
バレーヌ　【街の洋食屋（港南台）】

二日間だけのギャラリーを開催

日頃ネットギャラリー「工房暖簾Gallery」をご覧下さっているみなさま、どうもありがとうございます。
ネットだけでなく実際に手にとって見てみたいとのご要望もありましたので、二日間だけではございますが、横浜元町の貸しスタジオ「PONTOON（ポンツーン）」にて2daysGalleryを開催いたします。
ネットだけでは伝わりにくい商品の手触り、質感を確認していただけますと幸いです。
その場でのご購入もできますので、気なっている作品がある皆様は、是非この機会にお越し下さい。
Y150で賑わう港町・横浜元町、お散歩をかねてお立ち寄り下さい。

会期：8月2日（日）～3日（月）
時間：11時～18時　※3日は17時まで
場所：CabinPONTOON（ポンツーン）
横浜市中区元町4-161

★アクセス
JR根岸線「石川町駅」元町口より徒歩約5分
みなとみらい線「元町・中華街駅」元町口より徒歩約5分
POMPADOUR（ポンパドゥル）店舗の裏（仲通り）・厳島神社へ向かって左手数メートルの路面店です。

↑お店の目印です　※遠目からでも目につきます。

注）
申し訳ございませんが、会場に駐車場はございません。
8月2日（日）は元町商店街が歩行者天国につき、
お車での移動は不便なものと思われます。
恐れ入りますが、JR線またはみなとみらい線のご利用をおすすめいたします。
万一お車でお見えになる場合は、元町商店街のサイトにて駐車場を事前にご確認下さい。

●出展者
朝市工房福ふく（福ふくぞうり40足）　→　8月3日は残り約20足です
アトリエ月うさぎ（シルバージュエリー）
with ink.イトウスミ（レース小物）
幟屋（型染め作品）
大磯工房（空の器）
のの屋（和雑貨・和小物）
HUIT（彫刻画）
kuri（ガラスアクセサリー）
せこまゆみ（銅版画）
nahot（アクリル絵画）
アトリエフリーダム（くりすたるあーと）
DESIGN MATCH（手ぬぐい・カフェエプロン）
studioMEKA(シルバージュエリー・オブジェ）

出展者の内容は工房暖簾Galleryにてご確認ください。

■「2days.pdf」をダウンロード
↑をクリックしてください。A4サイズの簡単なご案内チラシです。

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～

酒造所前掛け

宮古島のデザイナー・DESIGN MATCHさんの酒造所前掛けをアップしました。
ご案内が遅くなってしまってすみませんでした。
きくところによると、DESIGN MATCHさんは独立し宮古島にてオリジナルデザイングッズと宮古島のお土産雑貨のお店をOPENさせるそうです。
このお話については後日あらためてご紹介いたしますが、この夏、もし沖縄・宮古島へ旅行をご予定の方は、是非お立ち寄りください。

話が前後しますが、今回の酒造所前掛けできたてのホヤホヤ、新作です！

工房暖簾Galleryにて本日より発売です。

　→　工房暖簾Gallery　

LOVE STICK

くりすたるあーとで新作を次々とだしているアトリエフリーダムさん。
今回も「1+1展」にあわせたペアモチーフのアートを出品してくださいます。

金魚が「チュ」
アイデアペア作品ですね。
ペンダントトップですが、男性がこのペンダントというのもかわいすぎるので
ストラップにもなるように設計されています。
限定品です。
カップルのみなさま、いかがでしょうか？

■□　工房暖簾Gallery　□■

http://www.koubounoren.com/

■□　　ご期待下さい　　□■

「音（版画）」

6月より工房暖簾に加わったせこまゆみさんの「1+1」は、版画作品「音」です。

銅版画

価格
額･マットつき：13,000円
額なし：10,000円

■□　工房暖簾Gallery　□■

http://www.koubounoren.com/

■□　　ご期待下さい　　□■

線ノ向コウハ

レトロな雰囲気が特徴の寺坂安里さん。
この「1+1展」にあわせて、新作「線ノ向コウハ」を描いてくださいました。
今ではなかなかみることのできなくなったピンクの電話。
きっと気持ちが通い合うのではないでしょうか・・・

「1＋1展」限定セット価格　18,000円

■□　工房暖簾Gallery　□■

http://www.koubounoren.com/

■□　　ご期待下さい　　□■

寄り添うキリン

nahotさんの「1+1」は寄り添うキリンです。
子どもキリンとお母さんキリンでしょうか？
何か子どもキリンがお母さんにささやいているようにも見えます。

缶バッヂ＆ポストカード
セット特別価格：250円

■□　工房暖簾Gallery　□■

http://www.koubounoren.com/

■□　　ご期待下さい　　□■

ペアの陶芸動物

常設ギャラリーでは彫刻画や銅版画をだして下さっていたHUITさん。
今回の特別企画「1+1展」は小さな陶芸動物です。

タイトル：「ないしょ」
価格：2500円

タイトル：「月夜」
価格：3000円

HUITさんらしいペアモチーフ。
いつもどこか、ふわっとした優しさがあります。

■□　工房暖簾Gallery　□■

http://www.koubounoren.com/

■□　　ご期待下さい　　□■

ペアストラップとペア根付

のの屋さんは金属工芸のういさんがペア作品をご出品くださいます。
金と銀の金魚ストラップと雪芝文にそれぞれ桜と月を抜いた根付けです。
夏、花火大会などにでかけたときにかわいいのでは？

「1＋1展」限定セット価格 3500円(送料込み)
※本商品につきましては7月13日より単品でのご注文にも応じられます。
※単品価格：1800円（送料込み）

「1＋1展」限定セット価格 3200円(送料込み)

■□　工房暖簾Gallery　□■

http://www.koubounoren.com/

■□　　ご期待下さい　　□■

ヘアゴムとマカロンストラップ

with ink.イトウスミさんのれーすの小物です。
ヘアゴムは今まで常設ギャラリーでだせなかったカラーもありますので、どうぞご覧下さい。

全点とも1点からのご購入いただけます。
1点600円

■□　工房暖簾Gallery　□■

http://www.koubounoren.com/

■□　　ご期待下さい　　□■

チェーンブレスと音楽モチーフペンダント

アトリエ月うさぎさんの新作です。
「1+1展」にあわせて作っていいただいた企画作品。

ペアチェーンブレスレット

サイズ
男性用：21cm　女性用18cm　

素材
SV950,　ペリドット（女性用のみ）

価格：「1＋1展」限定セット価格　\36,000

サイズ
男性用（ヘ音記号）　トップ約2cm×3cm　チェーン60cm
女性用（ト音記号）　トップ約1cm×2.5cm　チェーン40cm

素材
SV925、SV950、アクアマリン（女性用のみ）

価格：「1＋1」展限定セット価格　\23,000

音楽家カップルにおすすめします。

■□　工房暖簾Gallery　□■

http://www.koubounoren.com/

■□　　ご期待下さい　　□■

水の器

「空の器」が代名詞ともいえた大磯工房さんが、新作の「水の器」をご披露くださいます。
器面にあけられた北斗七星とカシオペア座から内面の水色が浮かび上がります。
角度によっては幻想的な光です。

こちらの水の器セットも「1+1展」の期間限定特別価格です。
デザートカップとワインカップあわせて5000円。
※通常デザートカップは3300円、ワインカップは2200円となっております。

■□　工房暖簾Gallery　□■

http://www.koubounoren.com/

■□　　ご期待下さい　　□■

幟屋の型染め

幟屋さんの出品は独特な型染めパターンのランチョンマットとポーチです。
二人の食卓に、幟屋スパイスをくわえてみませんか？
ポーチは幟屋さんの小さな世界です。

「1+1展」の限定特別価格
ランチョンマット：2枚セットで4750円（通常1枚2500円）
ポーチ：2点で7600円（通常1点4000円）

■□　工房暖簾Gallery　□■

http://www.koubounoren.com/

■□　　ご期待下さい　　□■

つぼみセット

花のつぼみのようなガラスのネックレスと指輪のペアアクセサリーです。
落ち着いた色のガラスで全体的にアンティークな風合いです。
色はレッドとクリームの2色。
母子、姉妹で1セットというご提案です。
お一人でセットを楽しむこともできますし、別々につけてさりげない“おそろい”を楽しむこともできます。
「1+1展」用にセットは特別価格をつけていただいていますので、要チェックの一品です。

セット価格：5,460円

※単品価格は2940円です。

■□　工房暖簾Gallery　□■

http://www.koubounoren.com/

■□　　ご期待下さい　　□■

「1+1」展出品予定 福ふくペアぞうり

7月6日～19日の二週間、工房暖簾Galleryの特設ギャラリーにて、　「1+1展」　を開催いたします。
本日（6/22）より、事前予告として「1+1展」のラインナップを紹介してまいります。どうぞご覧下さい。

■福ふくペアぞうり

ベースカラー：ベージュ、鼻緒：紺　→　26cm　
ベースカラー：紫、鼻緒：藤色　→　22cm

価格　5300円

ご夫婦、またはカップルでのご利用、贈り物にいかがでしょうか？
福ふくぞうりはふかふかの履き心地で、疲れを足元から吸収してくれるような感触です。

この商品に限らず、福ふくぞうりはすべて一点ものですので、この組み合わせで別サイズはございません。
申し訳ございませんが、ご了承くださいませ。
※「1+1展」では限定10セット（20足）が出品されます。

■□　工房暖簾Gallery　□■

http://www.koubounoren.com/

■□　　ご期待下さい　　□■

特別企画「1+1」展

7月6日（月）～7月19日（日）にかけて、工房暖簾Gallery特設ギャラリーにて七夕にちなんだ特別企画を実施いたします。

タイトルは「1+1展」

パートナーへの贈り物、お世話になったご夫婦への贈り物、大切な人へのメッセージのこもったペアアートやペア商品など、きっと素敵な笑顔をもたらしてくれるものと思います。
お中元などにも、趣向をかえ、そんな贈り物を探してみてはいかがでしょうか？
朝市工房福ふくのペアぞうりをはじめ、工房暖簾の登録作家のみなさまが素敵な作品をご用意くださいます。
詳細につきましては順次アップしてまいりますので、楽しみにお待ち下さい。

■□　工房暖簾Gallery　□■

http://www.koubounoren.com/

■□　　ご期待下さい　　□■

プレゼントのおしらせ

工房暖簾Galleryがオープンして一ヶ月がたちました。
OPENしたばかりの実績もないサイトであるのもかかわらずご注文をくださり、また注文製作のご依頼などをいただき大変ありがたく思っています。
夏にむけて企画展などをおこなう予定で準備をすすめておりますので、感謝の気持ちと今後のPRをかねてプレゼントキャンペーンを実施しております。
プレゼント品は、昨年ギャラリーSPACEⅢとツバメ鞄さんが共同で製作した帆布製のバッグinバッグです。

工房暖簾Galleryへユーザー登録（無料）いただいた方の中から抽選で3名様にプレゼントいたします。
詳細は工房暖簾Galleryの「更新情報」よりご確認下さい。

プレゼントのバッグinバッグ

『工房暖簾Gallery』OPENについて

お待たせしてしまって申し訳ございませんが、明日（4月13日　月曜日）の午後1時ころを目安に、工房暖簾Galleryの「常設ギャラリー」を本OPENいたします。
「特設ギャラリー・福ふくぞうり展」につきましては、恐れ入りますが午後4時ころを予定しておりますので、少しの間お待ちくださいますようよろしくお願いいたします。

◆特設ギャラリー「福ふくぞうり展」◆

工房名：朝市工房福ふく
商品名：福ふくぞうり

木綿や着物の再生生地で編まれた布ぞうり。
しっかりと編みこまれ厚みのある土台に鼻緒との絶妙なカラーコーディネーション、
ふかふかの履き心地が特徴です。
色柄の組み合わせが同じ物はなく、全てが一点物。
職人さんたちの優しい気持ちをのせて、お送りいたします

　　▼▽ギャラリーはこちら▽▼

　　　工房暖簾Gallery

　　▲△お待ちしております△▲

工房暖簾Galleryプレオープンのお知らせ

もういいよ、といいつつずいぶんと時間がたってしまいました。
そして、まだ販売はできなかったり、登録作業中の工房の方々がいたりと不備は多々ございますが、ひとまずはプレオープンです。
まだ登録できている工房の方々は半数ですが、それでも見ごたえはあります。
あなたのお気に入りの工房そして商品をいまのうちからチェックしておいてください。
よろしくお願いいたします。

　　▼▽ギャラリーはこちら▽▼

　　　工房暖簾Gallery

　　▲△お待たせいたしました△▲

工房暖簾ギャラリー出品工房の募集

現在制作中の工房暖簾ギャラリー（ネットギャラリーショップ）は、今春4月にOPENを迎える予定です。
登録・出品ご希望工房を募りますので、ご希望になる皆様は下記フォームよりお問合せ下さい。

誠に恐れ入りますが、工房暖簾のコンセプト上、登録までには一定期間の審査期間を設けております。イベント会場やホームページを元に活動内容を確認させていただき、当方の考え方に合っている工房作家様にエントリーしていただくことになりますので、その点は何卒ご容赦下さい。
登録工房数は100を上限とし、当面は20～30工房にてスタートいたします。
ジャンルの偏りも検討要素となりますので、同じジャンルばかりに登録希望が集中した場合も登録をお待ちいただくこととなります。
また、登録期間中に販売の実績がなく、商品更新等も留まってしまった工房につきましては、次期更新時にお待ちいただいている新規工房との入替えがございます。
当方のコンセプトを重視するため、登録ご希望の皆様には色々と不都合を与えてしまいますが、ご理解くださいますようよろしくお願い申し上げます。

■常設ギャラリー仕様
ジャンル：服飾、生活、アート
掲載商品枠数：1工房4枠
工房（作家）詳細ページ（プロフィール等）有　
※4枠の商品価格　計5000円以上となること
※1枠につき4または5カットの写真掲載が可能（予定）
※マイページ機能はございません。

■販売について
受注：工房暖簾
売上管理：工房暖簾
商品発送：各工房　※工房暖簾による代行可<別途有料>

■利用料金
登録料（更新料・6ヶ月単位）：3000円
※2009年4月登録（9月までのご利用）はオープニングにつき20％引き2400円
※更新月は4月・10月です。
※6月・7月など期の途中から登録が決まった場合、10月までの月数で月額換算し初回の登録を行います。
例）7月登録の場合：更新月の10月まで4ヶ月なので2000円

システム使用料（販売手数料）：売上額の20％
ご注文対応（お客様および受注工房の皆様との対応）
売上管理（入金・管理・集計・支払い）が本料金に含まれます。
※振り込み手数料は登録工房負担となります。

撮影・データアップと更新・販売品の発送代行料　
：4種類の商品につき1000円
※ご自身で商品を撮影し写真やテキストをデータでお送りいただき、商品発送してくださる場合は不要です。
※新商品追加には1種類につき250円にて対応いたします。
※送料は登録者負担となります。
※お客様への商品発送用の梱包材一式も同封してください。

以上、質問などもあわせ不明な点や登録のご希望などございましたら下記フォームよりお問合せ下さい。
よろしくお願い申し上げます。

▼
お問合せフォーム

工房暖簾の歳時記

mixi限定なのですが、「工房暖簾の歳時記」というコミュニティをつくりました。
こはれ、工房暖簾のようにこちらからのスカウトや審査といった手続きにかかわりなく作品の投稿や閲覧を気軽にお楽しみいただけるmixi内に設置したコミュニティです。
“季節感”を素材に「お題」をだし、作品の投稿・感想コメントなどを書きこんでいただくライトな交流の場とする予定です。

お題：ひなまつり

★ご興味のある方は
mixiコミュニティの「工房暖簾の歳時記」でお探し下さい。
管理者ネームは小望月です。

mixiについて　→　こちら
※IT用語辞典

NPO法人 工房暖簾（申請中）設立総会

1月10日（土）横浜山手にあるイギリス館にて「NPO法人 工房暖簾（申請中）」の設立総会を開催しました。今後、スペースを借り小規模ながらも展示会などを展開していく予定ですので、NPO法人化を神奈川県へ申請することにいたしました。

イギリス館（集会室）

※NPOというと、「非営利」という言葉が誤解をまねき利益をあげてはいけないと思われがちですが、そうではありません。営利を目的とし、得た利益を構成員で分配することはいけないのですが、労働の対価を支払いなおかつ出た利益を今後の活動に使うというのがNPO法人です。

イギリス館って利用できるんだ！ということを知ったのは昨年のこと。
横浜市民利用施設予約システムに登録する必要はありますが（3年間で1000円の維持費）、集会室なら午前中の利用で200円。最初の一歩としては、「○○産業会館会議室での設立総会というより山手の西洋館のほうが良いじゃない！」なんて、単純ですね。
1階にはホールがあり小規模なイベントなら開催可能です。ただし利用は抽選とのこと。
そう、工房暖簾の小規模イベントを山手の西洋館で開催することを考えての総会でした！
抽選に当たりますように（笑）

総会後、元町のパン屋さんの食べくらべをしました。
工房暖簾の活動とひっかけた話題なので、これは後日のご報告ということで/~

営業終了のお知らせ

ギャラリーSPACEⅢは、本年12月末日をもちまして横浜元町での営業を終了いたします。
長らくご利用くださいました皆様、この場をかりて深くお礼申し上げます。
以下、店主の三堀よりご挨拶文（原文ママ）を掲載いたします。

～*～*～*～*～*～*～*～

ギャラリースペーススリーからのお知らせ

　辺りの木々が色づき始め、移りゆく季節を感じさせる今日この頃でございますが、皆様には、お元気でお過ごしのこととご拝察申し上げます。
　当ギャラリースペーススリーは、今年12月末日をもって営業を終了させて頂きます。
生まれ、育ち、住んでおります元町でギャラリーを始めてから今年11月22日でまる
5年になります。その間、当ギャラリーは陶、絵画、版画、書、造形、ガラス工芸、
木工、染織、創作ジュエリー、ステンドグラス、写真、創作バッグ、アートフラワー、
和布の洋服、小物等々さまざまなジャンルで、多くの作家の方々に作品発表の場として
ご利用頂いてまいりました。作家の皆様のアイデア溢れる作品と技術にはいつも驚きと
感動を味わわせて頂きました。このような素敵な出会いに恵まれ、私の人生の楽しさも
倍加したように思われた5年間でした。作家の皆様およびお客様との交流は私の宝であり、いつまでも心に残り続けると思います。
　私事になりますが、今年1月に体調をくずし、検診の結果、主治医より、仕事をやめ
てしばらく体調管理に専念するように言われました。私自身もだんだんと体力の限界を
感じ営業活動ができない状態になりましたので、現在の場所での営業は今年末で終了す
ることに決めました。
　現在スペーススリーを運営して下さっている榊さんは、以前からご家族でギャラリー
に立ち寄られていましたが、将来ギャラリー関係の仕事をしたいと考えておられるので、
私の話をお聞きになり、6月末から12月末までご自分が運営をやってみるという事で、
運営をお任せし、私も出来る事は協力してまいりました。榊さんは、ご自身もスケッチ
を楽しまれる感性豊かな方です。今後も皆様と活動したいとあれこれ考えていらっしゃ
いますので、その時にはどうぞお引き立ての程よろしくお願い致します。
　尚、ギャラリースペーススリーは、今後は自宅に移転し、当面は月3回の古布遊び
教室を引き続きやってまいります。
　最後になりますが、皆様方にはこれまでひとかたならぬご愛顧を頂きまして、まこと
に有難うございました。深く深く感謝申し上げます。

平成20年11月18日
三堀綾子

～*～*～*～*～*～*～*～

ご挨拶文にありますとおり、榊は、2009年春に「工房暖簾」というプロジェクトを立ち上げる準備をしております。
2008年12月末日までの会期を完了したのちは、本ブログを「工房暖簾準備室ブログ」として切り替え、逐次状況報告してゆきますので、今後もお気軽におつきあいいただけますと幸いです。
なお、ギャラリーSPACEⅢとして注文販売にてお受けしておりますオーダーは12月25日ご注文締切日となっております。納品が完了するまでは責任をもって対応いたしますので、ご希望がございましたら引き続きご利用下さいませ。

榊　剛史（さかき　たけし）
メール
ご質問などありましたらメールにてお知らせください。